The Japanese voice over is (roughly):
“Shonyan (mother panda’s name) eats a soybean and bamboo ‘panda ball’ (panda dango) oblivious to the world.”
“tyun tyun (baby panda’s name) is dead asleep at her feet, but suddenly…”
“Wow that surprised Shonyan!”
